Hi we have staying in Vasilikos for the past 8 years in an area just a few Kms from your hotel. We have always rented a car as the Vasilikos area is quite remote some 18Kms from Zakynthos town. Your hotel is only 100m from St Nicks beach which can become busy due to the large water sports centre. There are a few other beaches which you could easily walk to – Plaka (
http://www.plakabeach.com/) and Banana. Plaka would be about 5 – 7 mins walk and Banana another couple of minutes across the shore from Plaka. All of the other beaches would require transport but the are the best on the island. Last year Plaka was charging 7 or 8 Euros for 2 beds and a shade but has the best facilities. There is a grass area where you can sit for free, a snack bar, full restaurant, toilets and free parking, most of it in the shade.
There are a few tavernas / cafes near your hotel but for a more varied selection you will need to go back up the hill (about 1.5Km) to the main road. If you turn right towards Argassi you will come to the main village in approx 1.5 Km or if you turn left towards Garakas you will find plenty of country tavernas that serve authentic Greek food. At the top of the hill at the junction with the main road is a taxi rank where most of the radio taxis in the area wait.
If you want more info on the area and beaches just ask. If you use Google Earth I can send you some pins that will show the location of the beaches and tavernas. I have some photos of a few of the beaches on -
http://phil.whitcombe.org.ukHave a great holiday.
Phil