Interesting....I, too, am half Greek, like Julia. My dad was born in Pireaus, Athens and he met my Mum ( her dad was Swedish and mother English ) as he was in the Greek navy and the ship docked in Cardiff where she was living. She tells me he could only say "Yes" and "No" in Englishwhen they met, so how they managed to communicate I will never know.